Překlad "тук не" v Čeština


Jak používat "тук не" ve větách:

Никой тук не е такъв, какъвто изглежда.
Ne každý je tím za koho se vydává.
Никой тук не е това, което изглежда.
Ne každý je tím, za koho se vydává. Nic není jako předtím...
Щом сте тук, не желаете ли да се присъедините към тоста ми?
No, když už jste tu všichni... Nechcete si se mnou připít?
Преди да те сложат тук, не видя ли Тайрийз?
Neviděli jste Tyreese předtím, než vás sem zavřeli?
Благородниците тук не живеят като събратята си от Дорн.
Urození lidé v naší části země nemají stejný životní styl jako ti v Dorne.
И той се върна при Юда и рече: Не я намерих; още и хората от онова място рекоха: Тук не е имало блудница.
Odpovídali: Žádná chrámová nevěstka tu nebyla. 22 Vrátil se k Judovi a řekl: Nenašel jsem ji.
Тук не е безопасно за вас.
Není to tu pro vás bezpečné.
Тук не мога да направя нищо.
Zůstaneš-li tu, nedá se nic udělat.
Ей, кръглият, тук не ти е гората!
Širokej, příště si dřepni do příkopu. Kruci.
Тук не е мястото за това.
Tady na to není to pravé místo.
Тук не е безопасно за теб.
Tady to pro Tebe není bezpečné.
Тук не остана нищо за мен.
Už tu pro mě nic nezbylo.
Тук не беше същото без теб.
Bez tebe to tady nebylo ono.
Тук не си в свои води.
Leslie, v tomhle se naprosto mýlíš.
Но къде "тук" - не знам.
Ale nevím, kde je to "tady".
Тук не става дума за мен.
Bille, tady nejde o mě, jsem jen nic.
Той трябва да седи тук, не аз.
On je ten, kdo by tu měl sedět, ne já.
Не искам да натривам сол в раните ти, но тук не те очаква нищо хубаво, пък и майка ти се оправя.
Nechci vám přisypávat sůl do rány, ale tady v Jacksonu vás stejně nic dobrého nečeká. A vaše máma se pomalu uzdravuje.
Тук не е мястото да го обсъждаме.
Tohle není vhodné místo na mluvení.
Хората тук не са като мен.
! Zdejší lidé nejsou jako já.
Тук не става въпрос за мен.
Tohle neni o mě. Tobě nezáleží na mě.
Казах ти, че тук не се пие.
Říkala jsem vám, že tu nemáte chlastat.
Свещеникът ни даде светени свещи, но тук не горят.
Od kněze jsme si vzali posvěcené svíčky ale tady, prostě nehoří.
Досега тук не е живяло момиче от "Барточи".
Nikdy jsem tady neměla děvče od Bartocciho.
Ако не може да го направиш тук, не мога да разчитам на теб в боя.
Jestli to nedokážete tady, nemůžu vám důvěřovat v boji.
Тук не ти е пазар за бълхи.
Myslíš, že jsi na bleším trhu?
Тук не е ли много горещо?
Není tu horko? Je mi hrozné vedro.
А ние сме тук не за да говорим за Пуерто Рико или за миналото.
A nejsme tu proto, abychom mluvili o Portoriku nebo o minulosti,
Като добри граждани ние почистваме плажовете - и не, тук не пие алкохол, а ако пие, не съм му го дал аз.
Jako dobří občané uklízíme pláže – ne, on nepije alkohol, a pokud ano, já mu ho nedal.
Понеже наистина бях откраднат от Еврейската земя, а пък тук не съм сторил нищо, за да ме хвърлят в тая яма.
Nebo kradmo jsem vzat z země Židovské; a zde jsem ničeho neučinil, pročež by mne do tohoto vězení dali.
3.2389469146729s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?